九九读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第23章 语言问题(补昨晚加更,抱歉)(第1页)

讲真,当时李骁有点懵逼,因为这种语言他一个字也没听懂,难道说门外是个外国人?

李骁这边发呆没反应,门外那人只好又道:“&*#¥@……”

当然,李骁依然没有听懂。这回性子急的鲍里斯用手肘捅了捅他催促道:“人家叫你了,怎么不答应?”

啥?

叫我?

你丫确定这火星语是叫我?

“什么火星语?哪国的话?没听说过啊?”鲍里斯也被某人搞懵逼了,吐糟道:“这不是正经的俄语吗?有点喀山的口音,但不火星啊?”

俄语?

此时李骁才乍然反应过来,貌似他穿越过来好几天了,大部分时间貌似说的都是法语,什么俄语?别说讲了,听都没听过好不好!

这真不是开玩笑,这个年月的贵族圈通行交流语言就是法语,讲其他语言会被嘲讽鄙视的。比如尼古拉一世就告诫过他的长孙也就是后来病逝的尼古拉皇储(亚历山大二世的长子)说他法语讲得不好未来没办法跟外国大使当面交流。路易十六的玛丽王后早年也被她妈特蕾莎鄙视过说她法语太差需要加强学习。

总而言之,身为一个贵族,你可以不会讲本国母语,但是法语一定得说得像那么回事,否则真心在圈内混不开。

而俄国的情况就更加复杂了,因为早期俄语的词汇量不丰富,而且没有什么逼格。俄国的王公贵族基本上都不会主动去学,甚至不少人干脆是根本就不会俄语,他们天然地觉得俄语就是乡下农奴泥腿子的语言,作为大老爷怎么能学这种掉价的玩意儿?不学也不用!

一直到了拿破仑时代,因为同法国战争的关系,为了宣传民族性法语在俄国才受到鄙视。一批坚持俄国民族性的作家才开始用俄语创作文学作品,比如普希金和他的小伙伴。这时候才有俄国贵族尝试掌握本国母语。而在此之前,俄语文学作品在上流社会都不存在,大部分贵族第一次听说俄语还能搞文学创造的时候第一反应是那是什么鬼你逗我玩?

哪怕经过普希金等人的努力,俄语在俄国贵族圈市场依然不咋地。说俄语在俄国上流社会依然是极端少数派,大部分贵族依然用法语交流,对俄语不甚上心。

李骁就是这个情况,他虽然是个落魄大公,但接触的圈子依然是贵族那一套,也是基本说法语的。家庭聚会的时候,因为罗曼诺夫家族的强大德国血统(大部分沙皇及其后代首选娶德国老婆),德语才是家族内部的通行语言。而李骁的老仆人伊戈尔又没有托尔斯泰家的那些仆人那么给力(托尔斯泰的俄语是跟农奴仆人学的,家里头也是不教滴),压根就没有人教过他俄语,所以某人真心是不会!

所以突然地听到俄语,李骁会发懵也是正常。这种情况也是让他很蛋疼,一个俄国大公跟自己的国民做交流竟然还得配翻译,这忒么是什么画风啊!

“这位是伊万.希什金海军上士,他是格里高利.亚历山德罗维奇.加辛斯基海军部大尉的传令兵,奉加辛斯基大尉的命令邀请您和鲍里斯前往大尉那里公干。”

热门小说推荐
重回吾妻十二那年

重回吾妻十二那年

岁岁想,自己大概要被冻死了。结果第二日,她晕晕乎乎地跟一群年纪相仿的女孩儿被牙婆领进了宣国公府。入府那日,寒风沁骨。岁岁余烧未退,瑟瑟发抖地跪在雪地里,抬眼时,她见到了一位苍白秾丽的少年。……温孤雾白觉得这世间糟糕透了。前世,在他的小通房死后,他拉着所有该死的人为她陪葬。也包括他自己。谁料一睁眼,他回到了十五那年,......

夺盛华

夺盛华

夺盛华作者:香梨简介:姜卿意当了一辈子的弃子,遭人践踏、欺凌,最后甚至连累娘亲也被玷污自尽!一朝重生,姜卿意掀桌,去你的弃子!她一手医术,起死回生;一双神眼观人命火,测前程,断凶吉,算无遗策。权贵纷纷登门只求一卦,大佬送上金银只求一针。拿她当弃子的亲爹、前夫纷纷后悔求回头,可姜卿意转身就扑进了那位杀人如麻、权势滔天的太子殿下怀里...

乍富,躺平国企

乍富,躺平国企

人生匆匆三十载,三十而立能立否?前三十年看父敬子,后三十年看子敬父!娄屹,如同他的名字谐音一样,是这世间的无数的蝼蚁之一而已!当他三十岁还事业无成、家庭未组,回家过年看着年迈的父母佝偻着的腰、半头的白发,心中只有苦涩和无奈!这年头,普通人要实现成家立业真的不容易!所以,当属于他自己的机遇来临之后,他最想做的就是让父......

这剧情不对

这剧情不对

叶宁穿书了。穿过来的时候,手上正拎着一根钢棍。按照原书发展,接下来,他会用这根钢棍打断男主小弟一条腿,然后…男主让他在医院躺了一个月。叶宁:“……”救命,这钢棍烫手!·械斗一触即发,叶宁脑海突...

黑小子的风流轶事

黑小子的风流轶事

新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!......

一斤肉一个属性点

一斤肉一个属性点

穿越到一方妖魔复苏,人间如狱的诡异世界。水鬼、雾妖、旱魃……强大的妖魔为祸一方,世家大族以厉鬼入药,高居云端之上,苍生在一片神诡末日当中苦苦挣扎。乱世当中,苏横觉醒食仙天赋。身躯无限增长,体重每增长一斤,获得一个属性点。屠城灭国,诡异恐怖的妖魔,与他而言却是最甘美上等的食材。食其血肉,啖其筋骨;掠其神通,夺其造化。从【纯阳功】到【他化天魔大法】,从【金钟罩】到【魔佛金身法相】,即便是最寻常的武学,在苏横的手中也能爆发出不可思议的力量。多年之后……苏横魔躯万丈,体重无量。身负百颗心脏,千条臂膀,凡人于我不过蝼蚁——诸天神佛,来战!……本书又名:《低武世界哥斯拉》...