九九读小说网

第四十九章（第5页）

这部影片说实话，真是不但好看，还给人提气，不少人都说其中大有超越西洋的技巧。

评论家们把纪霜雨捧得像什么，但须知，大家生长环境不一样。

他们很担心，这商人对好看，但是华夏风情浓郁的《古都》无感，理解不了啊。看过的都知道，这里面有很多暗喻都是华夏式的。

再说，这片子根本就没外语字幕！

沪上放映华夏片什么时候需要外语字幕了，都是给外语片配中文……

如此一来，就算有人在旁翻译，怕也很难传递精髓。

可万一输了，真是给华夏观众正高涨的情绪泼了一瓢冷水，虽然也有可能赢，但是……

怎么说呢，太忐忑了！纪霜雨这部影片，安德烈一个才来华夏一年的外国人，能买账吗？

立场不同，安德烈一听，倒是立刻答应了，这怎么都不亏啊！

说干就干。

安德烈立刻就被带到了影院去，他会的华语有限，杜洺自己的外语能力也就一般，还多亏了看热闹的朋友们，集众人之力，争相为其翻译。

结局可想而知，安德烈完全被征服了！

他本来就挺喜欢看各种兽片、惊悚片的，更是有声片的热烈拥趸。他出身良好，有一定的品鉴能力，在有声、无声片争吵之际，安德烈不但站在有声片一方，更坚定认为不该加入过多有声片。

在此之前，安德烈最喜欢的一部有声片，大约只含有一半的音乐，这在他心里，已经是相当小众、艺术了，但他坚定认为这才是好片。

之前偶然也听人谈起《古都镇物奇谈》这部华夏片，说起里面有优秀的音效，他脑补的就是充斥着各种恐吓人的音乐。

在看了影片后，他整个人对有声片的概念都被颠覆了，这部影片的音乐运用，远远少于他曾经的最爱，但声音之丰富，却远远胜过！环境音，是他之前想都没想过的设计！

那种画面上的刺激，更是无需翻译也能看懂的。

观影结束后，安德烈激动地抓着杜洺的手：“谢谢你！太谢谢你了！杜先生，感谢你带我来，如果不是你，也许我会因为傲慢而一直错过它！我这辈子，从来没有看过如此特别，如此精彩的影片！！”

杜洺都傻了，他也没想到安德烈比自己都激动……这洋人怎么回事啊，没看过影戏吗？？