九九读小说网

第12章 春眠非春梦（第2页）

每念一遍，那个“眠”字就变红一些，只不过在颜色便到红黑各半的时候，唐时再怎么念都没用了。

而且在念诵的过程之中，唐时一直都在灌注真力，按理说这句诗应该也是有效果的啊，可是没有——唐时根本没有睡着。

春眠不觉晓，直译应当是“春天睡觉不知道早晨来了”，这么说可能有些俗，换个意译一点的，那就是“我在一个春日的夜晚入睡，不知不觉就已经是天光散开，清晨已至”。好吧，其实这二者之间没什么区别，后者只是唐时的脑补。

孟浩然大约是个睡神觉皇，正常人春困都是白天，就他身体构造比较特异。

这货睡过头了也就罢了，竟然还写首诗，这感觉就跟现代人发微博一样。

孟浩然的《春晓》如果改成微博段子，其实也无非就是一个文艺男青年在自己的微博上写到：“今晨起身时，日头已然高照，外面的小鸟叽叽喳喳。唯有那枝头残留的雨水闪着亮光，让我探知了昨夜有过一场凄风苦雨，你瞧，那满地的残花。我这大梦一场，春是快要尽了么？”

唐时脑补已经停不下来，不过这么一发散思维，他忽然觉得可能是自己刚才那种念经一样念诗的速度得罪了诗人。这一次，他看着这首诗名字下面的孟浩然三个字，心里给跪了一下，老爷子原谅，俺也是生计所迫，生计所迫，咳。

深呼吸，然后吐出浊气，将自己脑子里别的念头都抛干净了，唐时将自己沉浸到诗中的意境去。

春眠不觉晓。

春眠，不觉晓。

春，眠，不，觉，晓。

“春眠……不觉晓……处处……闻啼鸟……”

他的声音略微有些沉，却平白地合着了那种意蕴，眼睛一闭之后，凡俗杂念全部抛干净。

他像是看到了一扇蕉窗，窗里面的榻上卧着个青衫人影，日光细细，风里还有些轻暖的香味，一只手推开了窗，窗外绿肥红瘦，满地残花，小鸟们站在枝头跳跃着，扑棱着翅膀，叽叽喳喳……

——戛然而止。

唐时忽然睁开了眼睛，而后一捂自己的心口，却是没忍住，脸色煞白，一口鲜血就喷了出来，染红了他双膝之上摊开了《虫二宝鉴》。

见鬼。

自己刚刚沉浸进去看到的那场面到底是什么？

唐时抬手按了一下自己的额头，只觉得浑身上下都疼，也不知道出了什么事情。